Mezi šesticí knih nominovaných na letošní prestižní Man Bookerovu cenu byla i nejnovější próza britského autora Iana McEwana Na Chesilské pláži. V překladu Ladislava Šenkyříka ji právě vydalo nakladatelství Odeon. Autor: Ondřej Horák Zdroj: Lidové noviny str. 19, Kultura, 28.11.2007

Francouzský spisovatel Gilles Leroy (1958) studoval literaturu, ale z univerzity zběhl a začal cestovat a pracovat jako novinář. Debutoval románem Habibi v roce 1987. Následovala desítka dalších próz, zejména Ruský milenec (L’Amant russe, 2002), Dospívání (Grandir, 2004) a Champsecret (2005). Za knihu Alabama Song dostal v roce 2007 prestižní francouzské literární ocenění – Goncourtovu cenu. Nyní vyšla i v češtině. V jeho románech nacházíme často autobiografické motivy, postavy zbožňované matky a dětinského otce, stejně jako témata související s homosexualitou, nemožností milovat či uniknout ze zoufalého vztahu.

Spisovatelka Tereza Boučková po desetileté odmlce vydala v nakladatelství Odeon novou knihu s názvem Rok kohouta. K realizaci se nyní také připravuje její filmový scénář Zemský ráj to napohled. Autor: Ondřej Horák Zdroj: Lidové noviny str. 18 Kultura, 16.5.2008

Nestává se často, aby vzbudila v Česku takový ohlas kniha, kterou nenapsal politik ani celebrita. Nový román Terezy Boučkové Rok kohouta - autorku už tradičně zajímají příběhy vynucené vlastním životem - se ale stal tématem literárním i společenským. Boučková sice v autobiografickém románu řeší i tvůrčí a manželskou krizi a uvažuje o stárnutí. Ale předmětem veřejného zájmu je hlavně to, co tyto procesy nastartovalo a akcelerovalo - nezvladatelné chování dvou romských adoptovaných synů. Počínaje třeba tím, jak před nimi doma musí všechno zamykat. Právě z takových neefektně podaných situací a myšlenek vyrůstá dramatičnost knihy, která je podle mnoha ohlasů zatím nejlepším dílem spisovatelky. Zdroj: www.aktualne.centrum.cz

NĚMECKÝ AUTOR LITERATURY FAKTU PHILIPP VANDENBERG NAVŠTÍVIL PRAHU A PRÁVU ŘEKL:

Lisa Ungerová se narodila v Connecticutu, protože však její rodina hodně cestovala, většinu dětství strávila v Anglii a v Holandsku. Dlouhou dobu pak žila v New Yorku, nakonec se usídlila na Floridě. Hrdinku svého strhujícího debutového thrilleru Krásné lži, mladou novinářku Ridley Jonesovou, nechává čelit zločinnému světu i v dalším románu, který vydala pod názvem Sliver of Truth (Střípek pravdy). Autor: Ondřej Horák Zdroj: Lidové noviny, 6.8.2007

Pohled na režim Fidela Castra formou deníčku mladé dívky přináší kniha kubánské autorky Wendy Guerrové Všichni odcházejí, která vychází v češtině. Básnířka a prozaička z Kuby na rozdíl od mnoha krajanů neodešla - říká, že zůstává i proto, aby mohla psát o tom, co se na ostrově děje. Působí křehce a zranitelně, docela jako hrdinka posmutnělého příběhu Všichni odcházejí, který právě vyšel česky. Kubánská spisovatelka Wendy Guerra (1970) na rozdíl od mnohých z Kuby neodešla. Žije tam a vypráví tamní osudy. Autor: Alice Horáčková Zdroj: Mladá fronta DNES str. 9 Kultura, 20.5.2008

Překladatelka Michala Marková je autorkou české verze románu Laskavé bohyně od Jonathana Littella.