Malý pomocník pro malé čtenáře

Robina Krále, několikrát oceněného autora například Zlatou stuhou, jste již mohli zaznamenat díky jeho řadě dětských titulů. Nové vydává báseň, která reaguje na aktuální situaci na Ukrajině a snaží se o porozumění mezi českými a ukrajinskými dětmi.

V této krátké publikaci najdete několik základních slůvek a věcí, se kterými se děti často dostávají do styku. Autor hravě popisuje, jak se ukrajinsky řekne míč, dětské hřiště, chléb nebo třeba ahoj.

Díky rýmu a stručnosti se báseň čte hladce, děti tak nebudou mít problém s pochopením ani zapamatováním si nově naučených slov.

Často si můžeme na příkladech v knize všimnout, jak jsou jazyky poměrně podobné.

Na stránky je z estetického hlediska navíc radost pohledět. Text totiž doprovází roztomilé ilustrace Alyony Potyomkiny, ukrajinské výtvarnice. Po přečtení mi stoprocentně dáte za pravdu, že i dospělí se na ně nebudou moct vynadívat.

Osobně mám radost, že vyšlo něco, co se snaží o propojení a vzájemné učení dvou odlišných národů. Je skvělé, jak kniha vede děti k základům spolupráce a domluvy, což je v životě potřeba.

Patrik Kříž (@bookbypatrik)